KAAL YATRA

0%

Preparing the museumसंग्रहालय तैयार हो रहा है

काल यात्रा

A JOURNEY THROUGH INDIAN HISTORYभारतीय इतिहास की एक यात्रा

5,000 years. One story. Step inside.5,000 वर्ष। एक कथा। भीतर आइए।

or scroll to enterया प्रवेश के लिए स्क्रॉल करें

01 / 12 · c. 3300–1300 BCEलगभग 3300–1300 ई.पू.

Indus Valley Civilisationसिंधु घाटी सभ्यता

Explore one of the world's earliest major urban civilisations, known for planned settlements, standardized construction practices, and sophisticated water management. Its undeciphered script remains one of the great mysteries of ancient South Asia.दुनिया की सबसे प्राचीन प्रमुख नगर सभ्यताओं में से एक को देखिए, जो नियोजित बस्तियों, मानक निर्माण-पद्धतियों और उन्नत जल-प्रबंधन के लिए जानी जाती है। इसकी अपठित लिपि प्राचीन दक्षिण एशिया के सबसे बड़े रहस्यों में से एक है।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • Harappa and Mohenjo-daro were major urban centres.हड़प्पा और मोहनजोदड़ो प्रमुख नगर-केंद्र थे।
  • Many settlements used carefully planned streets and drainage systems.अनेक बस्तियों में सुनियोजित सड़कें और जल-निकासी प्रणाली मिलती है।
  • The Indus script remains undeciphered.सिंधु लिपि आज भी अपठित है।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

The mature phase (c. 2600–1900 BCE) came first; later Vedic-period communities followed in different regions.परिपक्व चरण (लगभग 2600–1900 ई.पू.) पहले आया; बाद में अलग-अलग क्षेत्रों में वैदिक-कालीन समुदाय उभरे।

Evidence: excavated streets, drains, seals. Interpretation: the Great Bath's purpose is debated; it is often thought to be ritual.प्रमाण: खुदाई में मिली सड़कें, नालियाँ, मुहरें। व्याख्या: विशाल स्नानागार का उद्देश्य विवादित है; प्रायः इसे अनुष्ठानिक माना जाता है।

02 / 12 · c. 1500–500 BCEलगभग 1500–500 ई.पू.

Vedic Ageवैदिक काल

The Vedic period is associated with the composition and transmission of the Vedas, ritual traditions, and changing social and political communities. Its chronology and cultural development span many centuries.वैदिक काल वेदों की रचना और उनके संचरण, अनुष्ठान-परंपराओं तथा बदलते सामाजिक व राजनीतिक समुदायों से जुड़ा है। इसकी कालगणना और सांस्कृतिक विकास कई शताब्दियों में फैले हैं।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • The Vedas were transmitted orally across generations.वेद पीढ़ी-दर-पीढ़ी मौखिक रूप से संचरित हुए।
  • Sanskrit became central to Vedic textual traditions.संस्कृत वैदिक ग्रंथ-परंपराओं का केंद्र बनी।
  • Vedic society and religious practices changed over time.वैदिक समाज और धार्मिक प्रथाएँ समय के साथ बदलती रहीं।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Overlaps the late Indus period at its start and runs into the age of early cities and kingdoms.इसका आरंभ उत्तर-सिंधु काल से मिलता है और अंत प्रारंभिक नगरों व राज्यों के युग तक जाता है।

Evidence: the texts themselves, preserved through recitation. Interpretation: dating and social history are scholarly reconstructions. Floating script is a visual motif only.प्रमाण: स्वयं ग्रंथ, जो पाठ-परंपरा से सुरक्षित रहे। व्याख्या: कालनिर्धारण और सामाजिक इतिहास विद्वानों के पुनर्निर्माण हैं। तैरती लिपि केवल दृश्य-प्रतीक है।

03 / 12 · 322–185 BCE322–185 ई.पू.

Maurya Empireमौर्य साम्राज्य

The Maurya Empire united a large part of the Indian subcontinent under a powerful imperial administration. Emperor Ashoka became especially associated with inscriptions that communicated his policies, ethical concerns, and ideas of Dhamma.मौर्य साम्राज्य ने भारतीय उपमहाद्वीप के बड़े भाग को शक्तिशाली साम्राज्यिक प्रशासन के अंतर्गत एकजुट किया। सम्राट अशोक विशेष रूप से उन अभिलेखों से जुड़े हैं जिनमें उनकी नीतियाँ, नैतिक चिंताएँ और धम्म के विचार व्यक्त हुए।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • Chandragupta Maurya founded the Maurya Empire.चंद्रगुप्त मौर्य ने मौर्य साम्राज्य की स्थापना की।
  • Ashoka's inscriptions were placed across widely separated regions.अशोक के अभिलेख दूर-दूर के क्षेत्रों में स्थापित किए गए।
  • The Lion Capital of Sarnath is used in India's national emblem.सारनाथ का सिंह-शीर्ष भारत के राष्ट्रीय चिह्न में प्रयुक्त है।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Regional kingdoms in the south and elsewhere developed alongside the Mauryan state.दक्षिण और अन्य क्षेत्रों के राज्य मौर्य राज्य के समानांतर विकसित हुए।

Evidence: surviving pillars and rock edicts. Interpretation: how far imperial control reached varied by region. The slab text here is decorative, not a transcription.प्रमाण: बचे हुए स्तंभ और शिलालेख। व्याख्या: साम्राज्य का नियंत्रण क्षेत्र-अनुसार भिन्न था। यहाँ पटिया का पाठ सजावटी है, प्रतिलेख नहीं।

04 / 12 · c. 320–550 CEलगभग 320–550 ई.

Gupta Ageगुप्त काल

A period often remembered for flourishing mathematics, astronomy, literature and art. Indian scholars of these centuries helped develop and spread the place-value decimal system with a symbol for zero, a gradual achievement of many hands.यह काल गणित, खगोल-विज्ञान, साहित्य और कला के उत्कर्ष के लिए प्रायः याद किया जाता है। इन शताब्दियों के भारतीय विद्वानों ने शून्य के चिह्न सहित दशमलव स्थानमान प्रणाली के विकास और प्रसार में योगदान दिया, जो अनेक हाथों की क्रमिक उपलब्धि थी।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • Zero as a number developed gradually; no single person invented it.संख्या के रूप में शून्य धीरे-धीरे विकसित हुआ; इसे किसी एक व्यक्ति ने नहीं गढ़ा।
  • Astronomical texts of this era modelled the movements of planets.इस युग के खगोलीय ग्रंथों ने ग्रहों की गति के प्रतिरूप बनाए।
  • Gupta-era literature, sculpture and temple building flourished.गुप्तकालीन साहित्य, मूर्तिकला और मंदिर-निर्माण फले-फूले।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Other dynasties ruled the Deccan and south at the same time; 'golden age' is a later label, not universal.उसी समय दक्कन और दक्षिण में अन्य राजवंश शासन कर रहे थे; 'स्वर्ण युग' बाद का नाम है, सार्वभौमिक नहीं।

Placeholder scene: a stylised orbit model and floating numerals, not a reconstruction of a real observatory.प्रतिरूप दृश्य: शैलीबद्ध कक्षा-मॉडल और तैरते अंक; किसी वास्तविक वेधशाला का पुनर्निर्माण नहीं।

05 / 12 · c. 850–1279 CEलगभग 850–1279 ई.

Chola Empireचोल साम्राज्य

From the Kaveri delta, the Cholas built towering stone temples, cast luminous bronzes and sent ships across the Indian Ocean. Their temple towns shaped art, trade and worship in the south.कावेरी डेल्टा से चोलों ने गगनचुंबी पाषाण-मंदिर बनवाए, दीप्तिमान काँस्य मूर्तियाँ ढालीं और हिंद महासागर के पार जहाज़ भेजे। उनके मंदिर-नगरों ने दक्षिण की कला, व्यापार और उपासना को आकार दिया।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • The Brihadeeswara Temple at Thanjavur was completed in the early 11th century.तंजावुर का बृहदीश्वर मंदिर 11वीं सदी के आरंभ में पूर्ण हुआ।
  • Chola bronzes, including Nataraja forms, were cast by the lost-wax method.नटराज रूपों सहित चोल काँस्य मूर्तियाँ लुप्त-मोम विधि से ढाली गईं।
  • Chola naval and trade links reached Southeast Asia.चोलों के नौसैनिक और व्यापारिक संबंध दक्षिण-पूर्व एशिया तक पहुँचे।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Contemporary with the Rashtrakutas, Chalukyas and, later, the Delhi Sultanate in the north.समकालीन राष्ट्रकूट, चालुक्य और बाद में उत्तर में दिल्ली सल्तनत।

Placeholder scene: stylised temple tower, ocean and ships; proportions are artistic, not surveyed.प्रतिरूप दृश्य: शैलीबद्ध मंदिर-शिखर, सागर और जहाज़; अनुपात कलात्मक हैं, मापे हुए नहीं।

06 / 12 · 1206–1526 CE1206–1526 ई.

Delhi Sultanateदिल्ली सल्तनत

Five successive dynasties ruled from Delhi, shaping a new architectural language that blended Indo-Islamic traditions: arches, domes, calligraphic bands and carved stone.पाँच क्रमिक राजवंशों ने दिल्ली से शासन किया और इंडो-इस्लामी परंपराओं को मिलाकर नई स्थापत्य-भाषा गढ़ी: मेहराब, गुंबद, सुलेख-पट्टियाँ और नक्काशीदार पत्थर।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • The Sultanate passed through several dynasties, from the Mamluks to the Lodis.सल्तनत ग़ुलाम से लोदी तक कई राजवंशों से गुज़री।
  • The Qutub Minar complex in Delhi was begun in the late 12th century.दिल्ली का कुतुब मीनार परिसर 12वीं सदी के अंत में आरंभ हुआ।
  • Persian, Turkic and Indian craft traditions met in its buildings.इसकी इमारतों में फ़ारसी, तुर्क और भारतीय शिल्प-परंपराएँ मिलीं।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Ran alongside the Chola decline, Vijayanagara in the south and regional sultanates elsewhere.यह चोल पतन, दक्षिण में विजयनगर और अन्यत्र क्षेत्रीय सल्तनतों के साथ-साथ चला।

Placeholder scene: a stylised minaret of stacked fluted shapes; not a measured model.प्रतिरूप दृश्य: परतदार नालीदार आकृतियों से बना शैलीबद्ध मीनार; मापित मॉडल नहीं।

07 / 12 · 1336–1646 CE1336–1646 ई.

Vijayanagara Empireविजयनगर साम्राज्य

Rising among the boulders of the Tungabhadra, Vijayanagara grew into a vast capital of temples, markets and water works at Hampi, a centre of trade, patronage and southern traditions.तुंगभद्रा के शिलाखंडों के बीच उभरा विजयनगर हम्पी में मंदिरों, बाज़ारों और जल-व्यवस्थाओं की विशाल राजधानी बना, जो व्यापार, संरक्षण और दक्षिणी परंपराओं का केंद्र था।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • Hampi's ruins are a UNESCO World Heritage Site.हम्पी के खंडहर यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल हैं।
  • The stone chariot at the Vitthala Temple is an icon of the site.विट्ठल मंदिर का पाषाण रथ इस स्थल का प्रतीक है।
  • Foreign visitors described busy markets and fine urban planning.विदेशी यात्रियों ने व्यस्त बाज़ारों और सुघड़ नगर-नियोजन का वर्णन किया।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Contemporary with the Delhi Sultanate, the Bahmani sultanates and the early Mughals.समकालीन दिल्ली सल्तनत, बहमनी सल्तनतें और प्रारंभिक मुग़ल।

Placeholder scene: a stylised chariot among boulders; not a survey of Hampi.प्रतिरूप दृश्य: शिलाखंडों के बीच शैलीबद्ध रथ; हम्पी का सर्वेक्षण नहीं।

08 / 12 · 1526–1857 CE1526–1857 ई.

Mughal Empireमुग़ल साम्राज्य

The Mughals ruled much of northern India for over three centuries, patronising miniature painting, gardens and monumental marble architecture. Their power waned in the 18th century, with nominal rule lasting until 1857.मुग़लों ने तीन शताब्दियों से अधिक उत्तर भारत के बड़े भाग पर शासन किया और लघुचित्रों, उद्यानों तथा भव्य संगमरमरी स्थापत्य को संरक्षण दिया। 18वीं सदी में उनकी शक्ति घटी, पर नाममात्र का शासन 1857 तक चला।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • The Taj Mahal in Agra was commissioned by Shah Jahan in the 17th century.आगरा का ताज महल 17वीं सदी में शाहजहाँ ने बनवाया था।
  • Mughal painting blended Persian and Indian styles.मुग़ल चित्रकला ने फ़ारसी और भारतीय शैलियों को मिलाया।
  • The charbagh garden plan divides space into four symmetrical parts.चारबाग़ योजना स्थान को चार सममित भागों में बाँटती है।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Alongside Maratha, Rajput, Sikh and many regional powers whose influence varied by place and decade.मराठा, राजपूत, सिख और अनेक क्षेत्रीय शक्तियों के साथ, जिनका प्रभाव स्थान और दशक के अनुसार बदलता रहा।

Placeholder scene: a marble mausoleum inspired by Mughal architecture. Use the toggle to turn day into night.प्रतिरूप दृश्य: मुग़ल स्थापत्य से प्रेरित संगमरमरी मक़बरा। दिन को रात में बदलने के लिए टॉगल का प्रयोग करें।

09 / 12 · 1674–1818 CE1674–1818 ई.

Maratha Empireमराठा साम्राज्य

From the Sahyadri hills, Shivaji founded a Maratha state, crowned at Raigad in 1674. Hill forts, mobile cavalry and naval strength shaped a polity that later expanded across much of the subcontinent.सह्याद्रि की पहाड़ियों से शिवाजी ने मराठा राज्य की नींव रखी, जिसका राज्याभिषेक 1674 में रायगढ़ में हुआ। पहाड़ी किलों, गतिशील घुड़सवार सेना और नौसैनिक शक्ति ने उस राज्य को गढ़ा जो बाद में उपमहाद्वीप के बड़े भाग में फैला।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • Raigad Fort served as Shivaji's capital.रायगढ़ किला शिवाजी की राजधानी था।
  • Hill forts were central to Maratha strategy.पहाड़ी किले मराठा रणनीति के केंद्र में थे।
  • Later Maratha confederacies were influential across central and northern India.बाद के मराठा संघ मध्य व उत्तर भारत में प्रभावशाली रहे।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Contemporary with the later Mughals, and eventually with the expanding East India Company.बाद के मुग़लों के समकालीन, और अंततः विस्तार करती ईस्ट इंडिया कंपनी के भी।

Placeholder scene: a stylised hill fort, not a map of Raigad.प्रतिरूप दृश्य: शैलीबद्ध पहाड़ी किला, रायगढ़ का नक्शा नहीं।

10 / 12 · 1757–1947 CE1757–1947 ई.

British Ruleब्रिटिश शासन

East India Company power grew after 1757, followed by direct Crown rule from 1858. Railways, telegraphs and extractive economic policies changed India profoundly, while experiences differed greatly across regions and communities.1757 के बाद ईस्ट इंडिया कंपनी की शक्ति बढ़ी और 1858 से सीधे ताज का शासन आया। रेल, तार और शोषणकारी आर्थिक नीतियों ने भारत को गहराई से बदला, जबकि अनुभव क्षेत्रों और समुदायों में बहुत भिन्न थे।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • India's first passenger railway ran from Bombay to Thane in 1853.भारत की पहली यात्री रेल 1853 में बंबई से ठाणे चली।
  • Colonial economic policy had severe consequences, including recurring famines.औपनिवेशिक आर्थिक नीति के गंभीर परिणाम हुए, जिनमें बार-बार पड़े अकाल भी शामिल हैं।
  • Resistance took many forms, from armed revolt to petitions and boycotts.प्रतिरोध के अनेक रूप थे, सशस्त्र विद्रोह से लेकर याचिकाओं और बहिष्कार तक।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Large princely states kept internal autonomy under British paramountcy; control was uneven across time and place.बड़ी रियासतों ने ब्रिटिश सर्वोच्चता के अंतर्गत आंतरिक स्वायत्तता रखी; नियंत्रण समय और स्थान के अनुसार असमान था।

Placeholder scene: a stylised steam locomotive and telegraph line. Railways are shown as one change among many.प्रतिरूप दृश्य: शैलीबद्ध भाप इंजन और तार-लाइन। रेल को अनेक परिवर्तनों में से एक के रूप में दिखाया गया है।

11 / 12 · 1857–1947 CE1857–1947 ई.

Freedom Struggleस्वतंत्रता संग्राम

The movement for independence was diverse: revolts, reform societies, political parties, peasant and labour movements, and mass campaigns such as the 1930 Dandi March. Independence came on 15 August 1947.स्वतंत्रता आंदोलन विविध था: विद्रोह, सुधार-संस्थाएँ, राजनीतिक दल, किसान व मज़दूर आंदोलन और 1930 की दांडी यात्रा जैसे जन-अभियान। स्वतंत्रता 15 अगस्त 1947 को मिली।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • The Revolt of 1857 was a major early uprising across parts of north and central India.1857 का विद्रोह उत्तर व मध्य भारत के कई भागों में फैला प्रारंभिक बड़ा विद्रोह था।
  • The Dandi March of 1930 protested the salt tax.1930 की दांडी यात्रा नमक-कर के विरोध में थी।
  • India became independent on 15 August 1947.भारत 15 अगस्त 1947 को स्वतंत्र हुआ।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

Overlaps British rule entirely: it is the story of resistance within that same period.यह ब्रिटिश शासन से पूरी तरह मेल खाता है: उसी कालखंड के भीतर प्रतिरोध की कथा।

Placeholder scene: the charkha as a symbol, a route of light and abstract crowd silhouettes; the movement was far wider than any one symbol.प्रतिरूप दृश्य: प्रतीक के रूप में चरखा, प्रकाश-पथ और अमूर्त भीड़ की छायाएँ; आंदोलन किसी एक प्रतीक से कहीं व्यापक था।

12 / 12 · 1950 CE – today1950 ई. – आज

Republic of Indiaभारत गणराज्य

India became independent on 15 August 1947. The Constitution came into effect on 26 January 1950, making the country a sovereign democratic republic. Democratic institutions and a growing space programme define its modern story.भारत 15 अगस्त 1947 को स्वतंत्र हुआ। संविधान 26 जनवरी 1950 को लागू हुआ और देश संप्रभु लोकतांत्रिक गणराज्य बना। लोकतांत्रिक संस्थाएँ और बढ़ता अंतरिक्ष कार्यक्रम इसकी आधुनिक कथा को परिभाषित करते हैं।

Did you know?क्या आप जानते हैं?

  • Independence: 15 August 1947. Constitution in force: 26 January 1950.स्वतंत्रता: 15 अगस्त 1947। संविधान लागू: 26 जनवरी 1950।
  • The Constitution is among the longest written constitutions in the world.संविधान विश्व के सबसे लंबे लिखित संविधानों में से एक है।
  • India's space agency ISRO was founded in 1969.भारत की अंतरिक्ष एजेंसी इसरो की स्थापना 1969 में हुई।
Overlapping historiesपरस्पर जुड़े इतिहास · Evidence & interpretationप्रमाण और व्याख्या

The story continues: this chapter has no end date.कथा जारी है: इस अध्याय की कोई अंतिम तिथि नहीं।

Placeholder scene: the book opens, then a stylised rocket launches. Models are symbolic.प्रतिरूप दृश्य: पुस्तक खुलती है, फिर शैलीबद्ध रॉकेट प्रक्षेपित होता है। मॉडल प्रतीकात्मक हैं।

03 · Living Mapजीवंत मानचित्र

The Living Mapजीवंत मानचित्र

Territories are approximate visual interpretations, not exact borders. Modern outlines do not match historical frontiers.क्षेत्र अनुमानित दृश्य-व्याख्याएँ हैं, सटीक सीमाएँ नहीं। आधुनिक रेखाएँ ऐतिहासिक सीमाओं से मेल नहीं खातीं।

Representative yearप्रतिनिधि वर्ष 3300 BCE

Journeyयात्रा

05 · Test Yourselfस्वयं को परखें

Test Yourselfस्वयं को परखें

Ten questions across twelve eras. Answer to collect era badges.बारह युगों पर दस प्रश्न। उत्तर देकर युग-बैज एकत्र करें।

Badges earnedअर्जित बैज

  • Indus Sealसिंधु मुहर
  • Vedic Flameवैदिक ज्वाला
  • Mauryan Lionमौर्य सिंह
  • Gupta Numeralगुप्त अंक
  • Chola Bronzeचोल काँस्य
  • Sultanate Minarसल्तनत मीनार
  • Stone Chariotपाषाण रथ
  • Mughal Domeमुग़ल गुंबद
  • Hill Fortपहाड़ी किला
  • Iron Roadलौह पथ
  • Freedom Charkhaस्वतंत्रता चरखा
  • Republic Bookगणराज्य पुस्तक
  • Time Voyagerकाल यात्री

How to exploreकैसे घूमें